Anualmente, a 5 de Maio, celebra-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Para a celebração da efeméride, neste ano, o Centro de Língua Portuguesa – Camões/UEM realiza, nesta segunda-feira, o simpósio “A Língua Portuguesa de Moçambique nos Estudos Linguísticos e Literários”.

A iniciar às 08h30, no Anfiteatro 1502 da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, no Campus Principal, Cidade Maputo, o simpósio pretende criar um espaço de reflexão sobre o papel da língua portuguesa nos estudos linguísticos e literários, na produção científica e na literatura contemporânea de Moçambique.

Ao promover a análise e a discussão sobre as particularidades do português falado e escrito no país, o evento pretende fomentar o intercâmbio de ideias entre especialistas, escritores e o público interessado, contribuindo para a valorização e compreensão da diversidade linguística de Moçambique e da sua literatura.

Assim, o evento terá início com duas conferências centrais, que estabelecerão o enquadramento teórico e crítico para as discussões subsequentes.

A primeira conferência, “50 anos de pesquisa sobre o português de Moçambique (1975-2024)”, proferida pela Professora Catedrática Perpétua Gonçalves, abordará a evolução dos estudos linguísticos, analisando desafios e dinâmicas da pesquisa sobre o português de Moçambique.

Já a segunda conferência, “50 anos de estudos sobre Literatura Moçambicana: um olhar panorâmico”, a cargo do crítico literário e professor universitário Gilberto Matusse, centrar-se-á nos estudos literários, explorando a trajectória da crítica literária e da literatura moçambicana e o seu desenvolvimento ao longo dos últimos anos.

Depois das conferências iniciais, realizar-se-á a mesa redonda intitulada “A oficina da língua: processos e possibilidades”, que contará com a participação dos escritores Mélio Tinga, Virgília Ferrão e Eduardo Quive, com a moderação do crítico literário José dos Remédios.

Segundo a organização, “Espera-se que esta mesa-redonda promova um espaço de diálogo e de reflexão sobre os processos criativos e as múltiplas possibilidades que a língua portuguesa oferece à construção do texto literário no contexto moçambicano. Os escritores serão convidados a partilhar as suas experiências na construção do texto literário, explorando questões como a influência das línguas bantu na escrita literária, a inovação estilística e a identidade cultural expressa através da língua portuguesa”.

Ainda de acordo com a organização do simpósio, a sessão será uma oportunidade para o público compreender os desafios e as potencialidades do uso da língua portuguesa na literatura moçambicana contemporânea, destacando a sua diversidade e o seu impacto no panorama literário dos PALOP e da CPLP.

A realização da mesa-redonda com escritores insere-se na valorização da língua portuguesa como veículo de expressão e criação literária, bem como na promoção do debate académico e cultural.

Com a iniciativa, refere uma nota conceptual da organização, pretende-se não apenas celebrar a riqueza da literatura moçambicana, mas também inspirar novas gerações de escritores e leitores a explorar e expandir os horizontes da escrita em língua portuguesa.

O simpósio “A Língua Portuguesa de Moçambique nos Estudos Linguísticos e Literários” vai realizar-se entre as 8h30 e as 12h.

A Festa do Livro em Gaza (FELGA), que decorreu entre 17 de Abril e 3 de Maio, na Cidade de Xai-Xai e no Distrito de Chongoene, em celebração do Dia Mundial do Livro, homenageou o escritor Sebastião Alba, segundo a Associação Xitende, que organizou o evento, um poeta que reúne consensos sobre a sua fineza na escrita que continua a inspirar o mundo através de seus livros.

Assim, foi apresentado aos leitores, sexta-feira, o livro “Todo o Alba”, da autoria de Sebastião Alba, no ginásio do Instituto de Formação de Professores Eduardo Mondlane, na Cidade de Xai-Xai.

O livro “Todo o Alba” foi apresentado a título póstumo, com comentários de Cheina (irmão do autor) e moderação da escritora Deusa d’África.

“Todo o Alba” foi editado em Lisboa, sob a chancela da Imprensa Nacional, em 2023, conta com 560 páginas e reúne textos de livros como: a noite dividida, o ritmo do presságio, o limite diáfano, Albas e ventos da minha alma.

No livro, reúne-se textos publicados em outros livros e também inéditos, bem como os textos com base nos manuscritos recuperados com emendas feitas pelo autor no exemplar que dedica às suas filhas.

Em “Todo o Alba”, adianta a nota de imprensa da Associação Xitende, recupera-se o que foi rasurado pelo autor em 1966, sob o título “poemas e poesias” e publicam-se poemas não incorporados em “a noite dividida”. Em textos de “Albas” e “Ventos da Minha Alma”, foram incorporadas as datas dos fragmentos publicados a partir dos textos que o autor escrevia e entregava às pessoas mais próximas. Para tal, surge o “Todo o Alba”, reunindo todos os textos das edições anteriores e incorporando os textos inéditos e aspectos como datas que não haviam sido inclusos em outras edições, permitindo reencontrar o Alba mais completo e com possibilidades ainda maiores de o compreender, através dos seus pensamentos e a sua compreensão do
mundo que se encontra nestes textos.

A FELGA também esteve no distrito de Guijá, no dia 23 de Abril, com o objectivo de massificar a literatura e promover a leitura. Em parceria com a Escola Básica de Mpelane, realizou um workshop intitulado “Ler para crescer: importância na infância”, orientado pelo escritor Almeida Cumbane, que exerce o cargo de Delegado de Xitende em Chôkwé. O workshop foi realizado no dia 23 de Abril, Dia Mundial do Livro. O evento contou com o recital de poesia que foi feito pelos poetas xitendianos, nomeadamente: Mupfana wa Xithokozelo, Acácio Massingue, Edson Pereira e Jordão Domingos.

Ainda nesta edição, no dia 21, a FELGA escalou a Escola Secundária de Inhamissa, na cidade de Xai-Xai, onde realizou uma oficina sobre “benefícios de leitura” orientada por Deusa d’África e Elísio Miambo, e, no dia 17 de Abril escalou a Universidade Save e a Biblioteca Provincial, onde apresentou o livro “Metamiserismo, uma nova escola literária”, da autoria de Deusa d’África e Dom Midó das Dores, apresentado pelo ensaísta José dos Remédios.