A oficina “Dzongo – técnicas básicas para esculpir em madeira” é para iniciantes e será ministrado pelo escultor Hermínio Nhantumbo, no dia 15 de setembro, em Cuiabá, Brasil.

O artista conduzirá os alunos a despertar habilidades para dar forma à madeira. Ao final, cada participante levará o fruto de seu trabalho. “É a tarefa de reciclar e dar uma destinação útil à madeira”, explica o escultor.

Convidado pela presidente do Instituto de Mulheres Negras de Mato Grosso (Imune), Antonieta Luísa Costa, o escultor Hermínio Luís Nhantumbo vai para Cuiabá ensinar a arte de entalhar e esculpir a madeira transformando-a em belas estátuas e esculturas para o povo de quilombos. A acção tem parceria do Instituto Federal de Mato Grosso (IFMT) que é movida pelo intuito de ensinar os habitantes dos quilombos (designados de “quilombolas) mais uma forma de economicamente se auto-sustentar e chamar a atenção para a falta de apoio a essas comunidades. O escultor já fez oficinas na comunidade Mata Cavalo, em Nossa Senhora do Livramento, e ainda ministrará aulas em quilombos de Santo António do Leverger, Poconé e Barra do Brugres.

“Nós que somos escultores não queremos contribuir para a devastação da natureza. Nós queremos preservar a natureza. Precisamos do meio ambiente. O meio ambiente faz bem para o mundo. Sabemos que agora temos problemas climáticos e temos que combater. Então, a madeira que usamos é aquela que seca e perda sua vida depois de anos”, disse o escultor.

Antonieta Costa, a presidente do Instituto de Mulheres Negras de Mato Grosso (Imune), disse que: “É interessante que o Hermínio também tem obras voltadas para as mulheres negras, e por que chama atenção? Porque ainda impera o machismo e isso não é nós quem estamos dizendo, são as pesquisas. As pesquisas apontam que as mulheres negras da região Centro, Oeste são as que se encontram em piores estados de exclusão e a gente também precisa fomentar as políticas públicas para elas. E nessa oficina a gente não só ensina escultura, mas também trabalha a identidade. O Hermínio é muito bom para discutir isso”, finalizou.

A oficina básica para esculpir em madeira tem o apoio cultural do Teatro do Cerrado Zulmira Canavarros. Para a diretora do espaço cênico, Daniella Paula Oliveira, estimular tal iniciativa “é uma grande alegria”. “Estamos sempre disponíveis para firmar parcerias de incentivo à cultura, especialmente com foco em manter o maior número de equipamentos culturais abertos à sociedade. E é nossa meta transpor as paredes do Teatro Zulmira e levar as artes para todo lugar”, afirmou a directora.

Natural da cidade de Matola, Hermínio se interessou pelas artes plásticas em 2010 e teve como professor um dos grandes escultores jovens, Alex Simões Ferreira, conhecido como Alexandria, assassinado em 2013 por populares.

Há um Barrigudo por se conhecer em Moçambique: bem redondinho, daí ser alvo de muita troça num dos textos de Hélder Muteia. Na verdade, “Barrigudo” intitula o conto inaugural do novo livro do membro fundador da Charrua. A obra em causa, O barrigudo e outros contos, será lançada às 17h da próxima quinta-feira, no Auditório do BCI, em Maputo, e, segundo o autor, oferece uma visão diferente do mundo.

Os textos mais antigos desta colectânea de Muteia foram escritos há mais ou menos trinta anos, no entanto o livro inclui ainda contos produzidos na década de 90 e no princípio de 2000. Em geral, as histórias do autor reflectem não apenas a realidade da ocasião em que foram escritas, mas também as diversas facetas que o autor foi assumindo no momento em que as escreveu. Talvez por isso, explica o escritor: “Cada conto no livro tem a sua personalidade, mensagem e sugestão emotiva, porque em cada texto procuro sugerir várias emoções que terminam com uma emoção maior. Neste livro há textos virados para o amor, para o quotidiano e para o cidadão comum, com uma linguagem simples. Assim, é difícil encontrar um denominador comum”.

Ao longo das três décadas de entrega à literatura, Hélder Muteia publicou quatro obras literárias, o que não é de todo muito. Para que não haja qualquer equívoco, o escritor e poeta reitera o seu compromisso com a literatura, garantindo que continua a escrever com o mesmo entusiasmo. “O que tem falhado um pouco é a actividade de publicação. Tenho muita coisa escrita e decidi que, a partir de agora, vou começar a publicar mais. O meu percurso teve várias curvas e contracurvas, teve momentos em que participei da vida política, teve momentos em que estive mais no associativismo literário, na Charrua e na Associação dos Escritores em geral. Algumas dessas curvas e contracurvas impediram-me a actividade editorial. Mas, desde já, prometo que passo a publicar pelo menos um livro por ano, para compensar o tempo em que, digamos, estive um pouco no matope da história, do ponto de vista literário”. E o escritor diz mais: “Se em algum momento falhei no compromisso com a escrita, que fique vincado que agora vou acertar o passo com os meus leitores”.

O primeiro texto do livro, “O barrigudo”, foi escrito em memória das vítimas do bombardeamento do Apartheid, na Matola.

Desenvolvimento da literatura depende de políticas claras

Reflectindo sobre o nível de produção literária no país, Hélder Muteia não duvida de que as letras moçambicanas estão a evoluir. “Temos uma história que passou por poesia de combate, em que a Charrua contribuiu para a sua ruptura, abrindo um leque para que a nossa literatura ficasse mais surpreendente. Hoje temos uma nova geração de autores, que traz sugestões interessantes de se ler, o que revela que a literatura moçambicana vai continuar a avançar”.

Ainda assim, é preciso que algumas coisas aconteçam no que diz respeito à consolidação das políticas de apoio à cultura e à literatura. Bem dito, Muteia entende que Moçambique necessita de políticas claras para que se fomente o hábito de leitura, afinal sem leitores não há escritores e sem ambos a sociedade perde a consciência colectiva, que, de certa forma, fica maltratada quando não se partilham valores culturais: “Moçambique vale-se muito da sua diversidade cultural e grande parte dessa diversidade reflecte-se melhor através da literatura. Então, é necessário que esta arte prevaleça e os leitores compreendam as mensagens que são transmitidas por via dos livros. As políticas que promovem a leitura começam sempre na escola e até mesmo na educação pré-primária. Tenho a experiência de trabalhar em alguns países, como a Nigéria, com uma política de promoção da leitura que acontece de forma dinâmica e moderna. Por isso, ao nível das escolas nigerianas, nota-se que há uma sede pela leitura, pelo conhecimento e de percorrer as páginas dos livros e dos jornais. Isso não vem por acaso, depende de políticas claras. Nisso o Estado tem responsabilidade de, através de políticas, promover o que é bom e reprimir o que é mau”.

O barrigudo e outros contos será apresentado por António Barros.

“Mulheres com câmaras” é um workshop organizado pela cineasta e produtora audiovisual Samira Vera-Cruz, de Cabo Verde e Ariadine Zampaulo, cineasta e argumentista, brasileira, com duração de dois dias, em Maputo. O encontro cingiu-se em apresentar e debater sobre o que é ser mulher audiovisual e os desafios de ser uma profissional inserida numa área que é dominada pelos indivíduos do sexo masculino.

A conversa fixou-se em muitos momentos como exemplos de iniciativas positivas de mulheres ao redor do mundo, que estão a buscar melhorias na forma como a Mulher é representada nos produtos audiovisuais.

“Em alguns momentos fui colocada para fazer trabalhos considerados subalternos, enquanto sabia operar uma câmara, mas por ser mulher havia um cepticismo por parte das outras pessoas que trabalhavam comigo” disse Aridiane.

A iniciativa visa reflectir e articular a questão das mulheres no audiovisual na realidade moçambicana, valorizando a presença feminina neste seguimento e na sociedade. De acordo com Aleixo, cineasta e participante do workshop, é importante que as pessoas tenham uma “educação cultural, porque esta parte de casa, não é como a formal que só se tem depois de alguns anos de vida”, é nessa educação cultural que as mulheres aprendem que podem fazer o que quiserem, na área que for interessante para elas.

Para Samira Vera-Cruz, é importante unir mulheres que estão a trabalhar no mundo audiovisual, “talvez juntas possam se posicionar” e não se deixar intimidar pelo preconceito e demonstrar abordagens próprias nas artes visuais.

Em paralelo à programação do encontro, houve uma componente prática de análise de vídeos em curta-metragem e debate em torno dos mesmos. O que permitiu a oportunidade para levantar o debate sobre a posição da mulher no mundo.

Uma colectânea de livros do Prémio Camões 2013 será lançada, em breve, na língua de Xi Jinping.

O livro clássico da literatura moçambicana, “Terra Sonâmbula”, estará brevemente disponível em mandarim, língua falada por 1,4 biliões de pessoas na China, após os entendimentos nesse sentido entre o autor, Mia Couto e as várias entidades responsáveis pelo trabalho de publicação. No mesmo bornal, estão também contempladas as obras do prolífero escritor moçambicano “A Confissão da Leoa” e “Jerusalém” que vão trazer, aos chineses amantes da literatura, uma amostra da realidade sociocultural de Moçambique, através da ficção literária.

Na sua recente visita à China, que foi também a primeira ao país asiático, para discutir os vários aspectos relativos ao processo de publicação de livros, Mia Couto manteve um breve contacto deixou ficar as impressões sobre a ligação entre Moçambique e a China mas, desta feita, através do universo literário.

“Acho que a literatura é um bom princípio para mostrar que Moçambique é mais do que esse estereótipo, essa construção que a gente faz sobre o outro. A literatura fala de pessoas concretas, da diversidade que há em Moçambique, porque nós somos um país. Claro que não se compara com o tamanho da China, mas sendo um país que é muito longo, alberga várias etnias, várias culturas, várias línguas e Moçambique é tudo isso”, disse Mia Couto.

A escolha das obras, segundo o autor, foi da editora em parceria com o agente literário, que quiseram estabelecer uma simbiose entre os romances mais actuais, neste caso “Jerusalém” e “A Confissão da Leoa”, mas sem deixar de fora o clássico “Terra Sonambula”, com 224 páginas, publicado em 1992 e reeditado em 2006.

O livro “Terra Sonambula” está nesta colectânea porque, segundo afirmou o autor, constitui um marco no seu percurso literário, porquanto é o mais traduzido e mais premiado, daí o interesse da parte chinesa que o romance sirva de pilar neste intercâmbio.

O autor de “Terra Sonambula” disse ainda que já estão em processo de tradução para a subsequente publicação a trilogia sobre Ngungunhana, imperador que governou a região sul do país até ao fim do século XIX, e será também publicada uma história para crianças, em livro ainda por editar.