Skip to main content

O País – A verdade como notícia

  • CULTURA

É hoje em que os poetas vão encantar o mundo

Decorre hoje, às 18h30, na cidade de Maputo, a primeira edição do sarau cultural Noites de Poesia, referente ao ano de 2021. O evento, para além da troca de impressões culturais entre os países participantes, tem como objectivo promover a reflexão sobre a Negritude e Pan-africanismo.

O Noites de Poesia é o maior e mais antigo evento que acontece na cidade de Maputo, uma vez ao mês, cruzando poesia, outras artes e diálogos. Nesta temporada, o sarau decorre virtualmente pelas redes socias dos Poetas D’alma e Noites de Poesia, sob o lema “Agosto Negro”.

Poderão desfilar no “D’Agosto Negro” poetas de vários pontos do mundo, com destaque para Nelson Maca e Luan Charles, do Brasil; Cjey Duarte, de Cabo Verde; Vuyokazi Tshaya de África do Sul.

Por sua vez, Moçambique será representado pelos poetas Custódio Duma, Régio Conrado, Álvaro Taruma, Alice Ambrucer, Cecília Muleica, Mary Dias, Denise André, Luís Nhazilo, Hélder Malele e Féling Capela Moçambique.

De acordo com uma nota da comissão organizadora, “mais do que um sarau, ‘Agosto Negro’ inaugura os eventos que vão decorrer mensalmente até ao grande Festival Internacional de Poesia e Artes Performativas – Poetas D’Alma, marcado entre os dias 18 e 21 de Novembro, num modelo virtual e presencial”.

  • CULTURA

Comenda de “Promoção de Entendimento Mútuo entre Japão e Moçambique” atribuída a Moreira Chonguiça

O Governo nipónico, através do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, atribuiu a Moreira Chonguiça, no dia 20 de Agosto de 2021, a Comenda de “Promoção de Entendimento Mútuo entre Japão e Moçambique”, segundo o comunicado de imprensa, publicado a 20 de Agosto, no site oficial daquele Ministério.

Este ano, as Comendas serão concedidas a 177 indivíduos e 41 grupos (22 indivíduos e cinco grupos residem no Japão e 155 indivíduos e 36 grupos, no exterior) e Moreira Chonguiça é o único moçambicano contemplado entre os 155 indivíduos premiados de vários países de todos os continentes ao lado de Presidentes da República, diplomatas, académicos, pessoas de negócio, filantropos, políticos, entre outros.

Os contemplados receberão um certificado de prémio e os indivíduos receberão um presente comemorativo. A cerimónia, que tem sido anual, não será realizada este ano, devido à disseminação da nova variante do Coronavírus.

As Comendas do Ministro dos Negócios Estrangeiros são concedidas a indivíduos e grupos com realizações notáveis em campos internacionais, a fim de reconhecer as suas contribuições para a promoção da amizade entre o Japão e outros países e áreas. As Comendas visam, também, promover a compreensão e o apoio do público japonês às actividades dos destinatários.

  • CULTURA, SLIDES

Fundação Malangatana prepara processo-crime contra falsificadores de obras

A Polícia Judiciária portuguesa deteve três indivíduos suspeitos de falsificar e comercializar obras atribuídas a Malangatana em leilões online. A Fundação Malangatana Valente Ngwenya trabalha com advogados moçambicanos e portugueses para avançar com processo-crime.

Desde 1998 que a família Ngwenya tem recebido notícias sobre a falsificação de obras de Malangatana em Portugal. De lá a esta parte, o caso repetiu-se algumas vezes e as autoridades portuguesas têm colaborado para neutralizar falsificadores. Por isso mesmo, a detenção de dois homens e uma mulher de 79, 43 e 51 anos de idade, respectivamente, pela Polícia Judiciária portuguesa, noticiada esta sexta-feira, não surpreende Mutxhini Ngwenya. Aliás, o Presidente da Fundação Malangatana Valente Ngwenya lembrou, este sábado, na Cidade de Maputo: “Este é um caso que se arrasta há alguns anos. De alguma maneira, temos tido o contacto sobre este assunto. Mas felicitar às autoridades portuguesas pelo sucesso que tiveram, agora, na apreensão”.

Em Portugal, os três indivíduos foram detidos por falsificar e comercializar obras atribuídas ao artista moçambicano, o que resultou na apreensão de 35 telas falsas e do que os suspeitos utilizaram para a produção das pinturas.

O caso, em Portugal, ainda não está concluído. Enquanto, as autoridades locais investigam o assunto, a Fundação Malangatana Valente Ngwenya, igualmente, prepara-se para algo concreto:  “Estamos, neste momento, com a nossa equipa de advogados de cá e de lá [Portugal] a preparamo-nos para um envolvimento ao nível processual. Não gostaríamos que o caso ficasse limitado à apreensão e à divulgação da informação na media. Gostaríamos, em nome da Fundação e família, levantar um processo-crime até chegarmos ao processo cível”.

No entendimento de Mutxhini Ngwenya, mais do que o dinheiro que se perde com as falsificações, o que é grave é a desvalorização que se faz à obra do artista. “O que circula de falso tira valor àquilo que é real. Não é o primeiro caso, não há-de ser o último. Temos estado a fazer esforços no sentido de minimizar e tentar travar a falsificação. Felizmente, temos o apoio da Polícia Judiciária e da Interpol, que também tem trabalhado muito neste caso”.

A falsificação das obras de Malangatana, com efeito, não acontece apenas em Portugal, disse Mutxhini Ngwenya: “Estamos com um caso, neste momento, de um país da CPLP, em que há uma parte de artigos roubados da colecçao e a outra que é uma falsificação. Estamos a falar com uma instituição séria e esperemos que tenha um atitude à sua altura, porque o caso é grave”.

Em Moçambique, também há casos de falsificação das obras do artista de Matalana, inclusive identificados e reportados pela Fundação Malangatana Valente Ngwenya. “Do nosso lado, sente-se pouca acção. Deveria haver mais envolvimento das autoridades moçambicanas, de modo que a falsificação fosse estancada da melhor forma”.

Segundo Mutxhini Ngwenya, filho de Malangatana, as obras falsificadas têm mercado porque, muitas vezes, quem as adquiri não se preocupa em saber qual é a proveniência e nem se preocupa com a autenticação.

  • CULTURA

Hélia Correia e Maria Valéria Rezende entre os autores convidados à Feira do Livro de Maputo

Como tem sido recorrente, a Feira do Livro de Maputo irá realizar-se em Outubro. Desta vez, entre os dias 21 e 23. Nesta sexta edição do evento organizado pelo Conselho Municipal de Maputo, já há alguns nomes confirmados: Hélia Correia, Maria Valéria Rezende e Donato Ndongo.

Os escritores Hélia Correia (Portugal), Maria Valéria Rezende (Brasil) e o Donato Ndongo (Guiné Equatorial) irão participar na sexta edição da Feira do Livro de Maputo, que, nesta edição, vai decorrer no formato virtual, entre 21 e 23 de Outubro.

De acordo com o curador do evento organizado pelo Conselho Municipal de Maputo, Amosse Mucavele, “teremos mais de 20 eventos distribuídos por três dias, com diversaas propostas culturais, mesas literárias, teatro, stand up comedy, leituras, com a participação de mais de 30 escritores, pesquisadores, activistas, gestores culturais, mais de 10 editoras e livrarias farão a exposição virtual de livros”, disse o curador.

À nota de imprensa, a coordenadora da Feira do Livro de Maputo, Cristina Manguele, avançou que o evento, este ano, apresenta um novo figurino, que inclui a presença do país convidado de honra: Cabo Verde. “O Conselho Municipal de Maputo se empenha em intensificar o intercâmbio cultural entre os países da língua portuguesa e não só, ademais, desde a 1ª edição, a Feira do Livro mostrou esta visão intercultural, de congregar vozes literárias de vários quadrantes do mundo, independentemente da sua língua, pois, a linguagem literária é universal”.

Na Cidade das Acácias, sempre de forma virtual, estarão igualmente Jan Queretz (Venezuela), Noemi Alfieri (Itália), Vera Duarte (Cabo Verde), Adriana Almada (Argentina), Lucílio Manjate (Moçambique) e Abdulai Sila (Guiné Bissau).

A Vereadora da Cultura e Turismo, Isabel Macie, citada na nota de imprensa da Feira do Livro de Maputo, disse que, pela primeira vez, foi criada uma “janela específica para parceiros culturais e estratégicos, cujo objectivo é de divulgar e retransmitir o programa da Feira do Livro de Maputo, nas suas plataformas virtuais”. E acrescentou: “É um mecanismo de diálogo, de trocas culturais entre o universo do livro e da leitura, mas perspectivando dinâmicas contemporâneas da comunicação em rede”.

Ainda no evento, participarão autores como Maria Angel Peréz Lopéz (Espanha), Adriana Almada (Argentina), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba) e René Silva Catalán (Chile).

A sexta edição da Feira do Livro de Maputo terá um cartaz musical, estando confirmadas as presenças da Xixel Langa e do humorista Menezes Chilaule.

Nesta sexta edição da Feira do Livro de Maputo, será homenageado Ungulani Ba Ka Khosa.

 

  • CULTURA, SLIDES

Eldevina Materula destaca a necessidade de valorizar a cultura

A ministra da Cultura e Turismo defendeu, ontem, a necessidade de valorizar e apoiar mais a cultura moçambicana. Eldevina Materula manifestou a sua posição durante a visita ao conceituado músico moçambicano Xidimingwana.

Xidimingwana recebeu em sua casa a ministra da Cultura e Turismo, Eldevina Materula, que não só foi saber do estado de saúde do ícone, mas também foi aprender.

“Estou muito emocionada, mais do que tudo, estou feliz por ter dado um pouco do nosso contributo para que Xidimingwana melhorasse e recuperasse a sua saúde. Ele é pai da música, é pai dos artistas, é professor e inclusive no próximo encontro ele vai ensinar-me a falar com a guitarra. Assim que a pandemia passar, nós pretendemos criar condições para que volte aos palcos”, disse Eldevina Materula.

Por sua vez, a família do músico disse que é importante ter atenção do Ministério da Cultura e Turismo, numa altura em que Xidimingwana se recupera e não pode fazer o seu trabalho.

“Para a família, Xidimingwana é uma figura ímpar porque para além de ser da família Honwana”, é uma figura importante e que deve ser “extremamente explorado num bom sentido pelos amantes da cultura”, disse Félix Moya, músico e representante de Xidimingwana, para quem “a visita da ministra deu força ao ícone da música moçambicana”.

Ainda no âmbito da visita, o Ministério que chancela o sector cultural no país efectuou a compra de várias cópias da última obra discográfica do artista, intitulada Dlawa, e ofereceu uma sexta básica.

Eldevina Materula pediu a colaboração de todos os moçambicanos no combate à pirataria e na valorização da cultura local.

  • CULTURA

Prémio Literário Nó da Gaveta aberto a autores sem livro publicado

A iniciativa da Nkaringanarte foi lançada esta quarta-feira e pretende criar oportunidades para editar livros de autores que de outro modo continuariam na “gaveta”. O concurso está aberto até próximo mês.

Os escritores podem, até 20 de Setembro, concorrer ao Prémio Literário Nó da Gaveta, da Associação Cultural Nkaringanarte, em parceria com a Kuvaninga cartão d’arte, Kulemba e Helpo Moçambique. Para o efeito, os interessados devem ser moçambicanos e residentes no país, a idade não interessa. Igualmente, segundo o regulamento do concurso, os textos concorrentes devem ter o mínimo de quatro páginas A4, serem inéditos e assinados com pseudónimo do autor.

O objectivo do Prémio Literário Nó da Gaveta é seleccionar textos ide grande qualidade no domínio da prosa, procurando difundir trabalhos literários voltados ao público infanto-juvenil produzidos por escritores em ascensão, que não tenham nenhum livro publicado. Além disso, reforçou o Director do Projecto Nó da Gaveta: “Acima de tudo, o prémio é uma oportunidade para novos escritores, porque publicar um livro ainda é um grande desafio em Moçambique. Daí o Nó da Gaveta. A gaveta enquanto metáfora de um lugar onde estão depositados todos os rascunhos. Este concurso pretende que esses rascunhos e rabiscos tenham outra vida, que sejam conhecidos, porque acreditamos que há muita qualidade que precisa de oportunidade”, esclareceu, esta quinta-feira, Elcídio Bila.

O Nó da Gaveta vai distinguir três trabalhos inéditos de ficção. Cada vencedor sairá de uma região do país (Sul, Centro e Norte). As três obras premiadas serão editadas pela Kuvaninga em capas de cartão reaproveitado. Além disso, os autores premiados irão receber 10 mil meticais cada.

Com o concurso literário, paralelamente, o interesse da Kuvaninga é garantir que a edição do cartão, mais ecológico e barato em relação ao livro convencional, seja alargada a outros espaços geográficos moçambicanos. Por isso, a organização vai promover oficinas literárias com as obras distinguidas em Maputo, na Beira e na Ilha de Moçambique, de uma forma faseada.

O Prémio Literário Nó da Gaveta tem o financiamento pelo programa PROCULTURA.

  • CULTURA

Sufaida Moyane e Samuel Nhamatate contracenam pelos ‘Sobreviventes’

Os actores Sufaida Moyane e Samuel Nhamatate estreiam, às 18h30 desta sexta-feira, a peça teatral Sobreviventes, nas páginas virtuais do Centro Cultural Franco-Moçambicano.

Entre 2012 e 2015, Sufaida Moyane e Samuel Nhamatate apresentaram Cinzas sobre as mãos, em jeito de exercício, na Escola de Comunicação e Artes. Nessa altura, os colegas de turma nem poderiam calcular que seis ou nove depois o contexto iria estimular-lhes a voltar a trabalhar o texto original do francês Laurent Gaudé. Os factos estão aí. A COVID-19 chegou para abalar o mundo e, internamente, o terrorismo em Cabo Delgado…

Assim sendo, quando o convite do Centro Cultural Franco-Moçambicano chegou aos dois actores, ambos decidiram que iriam explorar um momento específico da peça Cinzas sobre as mãos: o monólogo da personagem Sobrevivente e alguns diálogos dos coveiros. Sufaida Moyane e Samuel Nhamatate procederam desse modo porque o espectáculo original é muito longo. Logo, seria impossível encená-lo em meia hora, conforme a sugestão da produção.

Ora, como que a justificar a importância da peça que vai estrear nas páginas YouTube e Facebook do Franco-Moçambicano, Sufaida Moyane lembrou, esta quinta-feira: “A humanidade atravessa um momento de guerra, de insegurança e de medo. Este é um momento de muitas incompreensões. Por isso escolhemos encenar Sobreviventes”.

Samuel Nhamatate não ouviu as palavras proferidas pela colega. No entanto, aparentemente sincronizado, explicou que, apesar de não haver uma referência directa à pandemia ou ao terrorismo em Cabo Delgado, os temas estão lá, cruzando-se com referências ao sangue, às cinzas ou às máscaras. O propósito é claro, disse o actor: “Com esta peça pretendemos fazer com que o público reflicta sobre todo este drama que afecta Moçambique e o mundo. Os grandes culpados de tudo isso somos todos nós. Então, as soluções também só podem advir de nós”.

A tradução para a língua portuguesa de Sobreviventes foi feita pelo encenador Victor de Oliveira. A ficha técnica, com efeito, inclui Alfredo Dzimba (iluminação), Eurico Machava (som) e o Centro Cultural Franco-Moçambicano (produção). A filmagem e a edição da peça foram feitas pela MAC Creative Lines.

Portanto, num contexto em que os auditórios, os teatros e os centros culturais (em geral) estão encerrados, sublinhou Sufaida Moyane, esta é uma oportunidade de quebrarem o que impede os actores de se exprimirem em palco.

  • CULTURA

Ministério da Cultura e Turismo certifica estâncias turísticas em Inhambane

A ministra da Cultura e Turismo, Eldevina Materula, atribuiu, esta quarta-feira, o Selo Limpo e Seguro a Águia negra, And Beyond e Kisawa Sanctuary, três estâncias turísticas, duas na Ilha Benguerra e uma no Município de Vilankulo, província de Inhambane. A dirigente disse estar satisfeita com a resiliência de alguns estabelecimentos hoteleiros face aos desafios impostos pela COVID-19.

Trata-se de uma acção levada a cabo pelo Ministério da Cultura e Turismo, através do INATUR e que decorre há oito meses.

A iniciativa, segundo o pelouro da Cultura e Turismo, tem como objectivo classificar e reclassificar os estabelecimentos hoteleiros em todo o país.

Durante a classificação, Eldevina Materula disse estar satisfeita, primeiro pelo facto de o acto “trazer luz ao turismo” no país. E, segundo, pelo facto de a And Beyond e Kisawa, duas das estâncias classificadas, não se retraírem diante das grandes dificuldades que assolam a maior parte dos operadores turísticos.

“Estamos duplamente felizes pela atribuição, mas também pela melhoria que se regista. Por isso, gostaríamos de assumir este selo e a classificação como um voto de confiança do Governo de Moçambique”, expressou Eldevina Materula.

A ministra apelou ao Governo da província e do distrito para prestarem todo o suporte e assistência necessária, de modo a garantir o cumprimento pleno das medidas de prevenção da COVID-19.

Desde o início da classificação a esta parte, já foram atribuídos um total de 141 selos em todo o país. A cidade de Maputo está a liderar as estatísticas com 38 selos, seguida de Nampula com 24 e Inhambane com 17.

  • CULTURA, SLIDES

“Coesão social é indispensável para assegurar desenvolvimento sustentável da SADC”

A sessão central das celebrações da semana da Comunidade dos Países da África Austral – SADC, dirigida pela Ministra da Cultura e Turismo, aconteceu na Cidade de Maxixe, segunda-feira, e iniciou com a deposição de uma coroa de flores na Praça dos Heróis Moçambicanos. Segundo avança a nota ministerial, a segunda e última parte da cerimónia decorreu nas instalações da Universidade Save, e iniciou com a visita à Feira Mista (artesanato, turismo, produtos agrícolas, gastronomia e saúde), momento que visou a exibição das potencialidades de Inhambane. Já na sala Magna da UniSave, a cerimónia foi marcada por sessões de música tradicional e declamação de poesia de exaltação às figuras e aos feitos da SADC.

Na sessão, Eldevina Materula referiu que a paz, a coesão social, a estabilidade política e económica são instrumentos valiosos, necessários e, acima de tudo, indispensáveis para assegurar um desenvolvimento duradoiro, ininterrupto e sustentável da SADC.

A Ministra da Cultura e Turismo reforçou o seu posicionamento afirmando que “Os progressos regionais que temos vindo a registar nos domínios da cultura e turismo colocam-nos oportunidades e desafios para maior valorização das potencialidades existentes e melhoria do ambiente de negócio dentro de cada Estado e na região como um todo, o que estimula o sector privado da SADC a acreditar que a cultura e o turismo constituem alternativas para um investimento de retorno rápido, capaz de os colocar no topo de empreendedores com maior responsabilidade na geração de novos empregos, no aumento de renda dos grupos mais vulneráveis, particularmente jovens e mulheres, e na redução das desigualdades sociais existentes nos Estados membros”, lê-se na nota.

No evento, estiveram presentes representantes diplomáticos dos países membros da SADC, num evento organizado conjuntamente entre o Ministério da Cultura e Turismo e o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação.

A semana da SADC arrancou a 10 de Agosto e decorreu sob o lema: “Uma SADC unida na promoção efectiva da paz, desenvolvimento social e humano sustentável”. Ao longo da semana, foram realizadas várias actividades, dentre exposições e debates. Moçambique esteve no comando do organismo por um ano, e, a partir de hoje, Malawi vai assumir a presidência rotativa da SADC.

+ LIDAS

Siga nos

Facebook Twitter Instagram