Sandra Tamele distingue-se no concurso de tradução com livro de Carlos Paradona
A tradução de português para inglês de Tchanaze, a donzela de Sena, da autoria de Carlos Paradona, feita por Sandra Tamele e Jethro Soutar, é uma das distinguidas no Prémio PEN Translate, na Inglaterra. A primeira edição de Tchanaze, a donzela de Sena foi lançada em 2009, pela Associação dos Escritores Moçambicanos. Ao fim […]
Sandra Tamele traduz ‘Miramar’ do Nobel da Literatura Naguib Mahfouz
A editora e tradutora Sandra Tamele está a traduzir para a língua portuguesa a novela Miramar, do Prémio Nobel da Literatura Naguib Mahfouz. O livro será editado no país pela Trinta Zero Nove. Entre 28 de Janeiro e 1 de Fevereiro, Sandra Tamele participou na 53a edição da Feira do Livro do Cairo, no […]
O escritor precisa de gerar renda? Editores apontam soluções para o livro no país
Os editores Jessemusse Cacinda, da Ethale Publishing, e Sandra Tamele, da Trinta Zero Nove, vêem como solução para os problemas relacionados com o mercado editorial moçambicano a aquisição do livro pelo Estado, pelos intelectuais e pela sociedade em geral. Nesse sentido, segundo defenderam na feira virtual da Fundza, é urgente que os leitores compreendam que […]
Sandra Tamele debate sobre tradução literária e negoceia direitos autorais na Feira de Sharjah
Sanda Tamele participa, desde este domingo, na 39ª Feira Internacional do Livro de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos. Naquele país asiático, a editora e tradutora está pelo segundo ano consecutivo, e falou na abertura da 10ª Conferência de Editores. A editora Trinta Zero Nove, de Sandra Tamele, candidatou-se uma vez mais a uma bolsa […]
Mais uma feira do livro para Trinta Zero Nove… chegou a vez de Frankfurt
A Trinta Zero Nove, de Sandra Tamele, participa na presente edição da Feira do Livro de Frankfurt. Este ano, a participação é online e, em 2021, será presencialmente, igualmente, com presença confirmada da editora moçambicana Em dois anos de existência, a Trinta Zero Nove tem conseguido excelentes resultados no que à promoção internacional do […]
Livros da Trinta Zero Nove disponíveis para leitores do mundo inteiro
A editora moçambicana selou um acordo que vai permitir a distribuição de livros através das plataformas digitais do African Books Collective (ABC). Para Sandra Tamele, da Trinta Zero Nove, a parceria em causa permite fazer chegar os livros aos leitores de forma rápida e eficaz. A 27 de Julho do ano passado, a poetisa […]