Quarta gala, mesmo compromisso: manter-se no maior concurso infantil do país de descobertas de talentos. Este foi o grande desafio dos 41 concorrentes que se apresentaram no palco do Cine Scala, na baixa da cidade de Maputo, na manhã de sábado. Daquele universo, apenas cinco, um de cada categoria, é que foram excluídos. Logo, 36 passaram para a fase seguinte.

Numa gala em que o júri mostrou-se austero do que qualquer outra, as grandes apresentações pertenceram a cinco crianças, nomeadamente, Maria Teresa Manjate, Maida Horácio, Stefanny António, Jorge Mbie e Romena Zunguza.

No primeiro caso, Maria Teresa Manjate, interpretou “Na bonga papa”, da autoria de Lourena Nhate. Com essa música, a menina que comoveu o auditório cumpriu dois propósitos, o de homenagear o pai por tudo o que tem feito por ela e, como consequência, adquirir a pontuação máxima. Também na categoria de canto, destacou-se Maida Horácio. Esta concorrente interpretou o tema “Meu advogado”, de Bruna Carla, e o Scala quase entrou em euforia. Afinada e livre de qualquer pressão, a terceira das oito concorrentes mais votada na categoria de canto arrancou aplausos desde o princípio ao fim da actuação. Por isso, consegui conquistar naturalmente os 30 pontos possíveis do júri.

À imagem dos concorrentes de canto, os da categoria de instrumentos musicais superaram-se e surpreenderam as expectativas dos três membros do júri, Maria Helena Pinto, Dadivo José e Dudas Aled, e do auditório em geral. Nesta categoria, o primeiro a destacar-se foi Stefanny António. O menino tocou uma música de Ray Charles no seu teclado como se fosse algo fácil. Resultado? 30 pontos e uma salva de palmas bem forte. A proeza repetiu-se quando Jorge Mbie, tocando Wazimbo no seu violino, apresentou-se no Scala mais uma vez destemido. “Eu preferi tocar ‘Nwahulwana’, de Wazimbo, porque é uma boa música e antiga. Quis dá-la uma nova vida”, disse o concorrente. Stefanny António e Jorge Mbie seguem para quinta gala com duas concorrentes: Kiyone Sigaúque e Shanikwa Boene.

A completar a lista das grandes actuações de sábado esteve a pequena Romena Zunguza. Desta vez, a concorrente de poesia declamou “Se me quiseres conhecer”, de Noémia de Sousa. E foi arrepiante. O poema longo, extraído do único livro da poetisa moçambicana, Sangue negro, pareceu curto. Com boa dicção, paixão e representação, Romena arrancou os 30 pontos do júri, e já é uma das candidatas a vencer o grande prémio na categoria de poesia. As outras candidatas são Flórida Guambe (a mais votada), Shantel Macuvele (segunda mais votada) na gala passada. Com as três poetisas, seguem em frente Elisa Senguele, Carla Timbane, Tiago Luís, Luísa Sambo e Michelle Taimo.

Além das cinco crianças, mereceram muitos aplausos na quarta gala do concurso infantil concorrentes como Bruna Sofia de Morais. Como é habitual até aqui, a menina interpretou o seu terceiro tema em língua inglesa. No caso, a escolha da concorrente de canto voltou a ser Adele. Atrás da Rindzela Novela, que continua a mais votada da categoria de canto, Bruna Morais é a que reuniu mais votos. Com as duas meninas, além de Maida Horácio, seguem para a quinta gala do Mozkids Talents Stefanny Mulumbula, Maria Teresa, Cybell Duarte, Sílvia Abdula e Ana Maura Matacane.

No teatro, Riaz e Vanda continuaram em alta na quarta gala. A dramatização da importância da escola valeu à dupla muitos elogios do júri. Riaz e Vanda seguem em frente como os mais votados da categoria de teatro. Também seguem para a quinta gala Nicole e Gina, Charlise Khan e Yunat Dengo, Jéssica Albino e Joaquina, Dionísio Custódio, Tamyris e Toyvo Chiluvane e Nadeen Domingos e Custódia.

Na categoria de dança, a manhã de sábado foi de Ezaly Assura. A pequena dançarina conseguiu ser a mais votada da quarta gala e promete preparar-se mais de modo a deixar o público estupefacto “e com cócegas na barriga”. Acompanham Ezaly a dupla Kayla Cristina e Kyara Manjate, Alisha Francisco, Erpídia Chiconela, Naima e Nazira Tuahir, Kayane Machavane, Letícia Alzira e Tónia e Alfredo Nhancupe.

Entre 9 e 16 deste mês, o Xiquitsi realiza a segunda série da sexta Temporada de Música Clássica de Maputo. Por isso, os artistas nacionais e estrangeiros já se encontram a ensaiar na capital do país, o palco que vai receber o espectáculo de abertura, ou seja, Orfeu nos infernos, de Jaques Offembach.

Na versão apresentada na Temporada de Música Clássica de Maputo, a ópera que será levada ao palco do Teatro Avenida às 19h30 de sexta-feira, vai durar hora e meia, devendo contar com actuação de 16 artistas (além do coro Xiquitsi).

Essencialmente, Orfeu nos infernos é uma história sobre Orfeu e Eurídice, casal que, estando farto um do outro, torna-se adúltero. No primeiro caso, Orfeu entrega-se às suas alunas, e, no segundo, Eurídice encanta-se com Aristeu. A partir daí, a história de amor promete ser trágica. Ao descobrir que a mulher lhe trai, Orfeu resolve matar o amante dela. E esta não fica inerte. Vai logo informar ao seu novo amor sobre os planos maquiavélicos do marido. A verdade é que Eurídice acaba morrendo depois de tomar um veneno, oferecido pelo amante.

Morta, vai cair no inferno. Aí Orfeu alegra-se com a morte da mulher. No entanto, a opinião pública exige que vá salvá-la. Orfeu vai ou não?

A partir das 19h30 da próxima sexta-feira, a pergunta acima será respondida numa apresentação que terá em palco Cecília Rodrigues (Eurídice). Com a premiada soprano portuguesa, vão actuar Paulo Lapa, tenor lírico e encenador que dividiu a sua formação entre Portugal e Estados Unidos de América; Tiago Matos, licenciado em Canto pela Universidade de Aveiro, que trabalhou com o pai de Cecília Rodrigues. Além dos três artistas com larga experiência, Orfeu nos infernos também contará com a participação dos alunos do Xiquitsi. Casos de Timóteo Bene Júnior (Orfeu), Márcia Massicame (Opinião pública), Cecília Mapanga (Diana), Herminda Sucena (Cupido), Mariana Carrilho (Vénus), Yara da Conceição Carvalho (Juno), Estevão Chissano (John Styx), Hilário Vasco Manhiça (Mercúrio), Anna Maria Marin (violino) e Kleyd Alfainho (viola d’arco).

Aberta sexta-feira, a programação desta série continua sábado, dia 10, com a Noite Clássica que irá iniciar às 19h30, na Casa Mafurra, na cidade da Matola.

No domingo, dia 11, às 16h, no Teatro Avenida, na cidade de Maputo, os artistas vão levar ao palco A ópera e os seus bastidores, na “Tarde para pais e filhos”.

Por fim, na sexta-feira, dia 16 deste mês, às 16h, a Sala Magna do Campus da UniLúrio, na cidade de Pemba, pela primeira vez, vai receber o Xiquitsi com o Concerto de descentralização.
O Xiquitsi é um projecto da Associação Kulungwana que iniciou em Março de 2013. O projecto tem Direcção-Geral de Henny Matos e Direcção-Artística de Kika Materula.

Calou-se. Não se volta a ouvir aquela voz ao vivo. Gabriel Rúben Chiau: músico, compositor e tocador de vários corações do seu e de outros tempos. O talento começou na meninice, inspirado no pai que gostava de cantar. Ainda cedo, na antiga Missão Suíça, no Chamanculo, o artista foi aperfeiçoar o talento e o dom de pôr no ritmo das palavras o sentimento que mexe com as pessoas.

O alarme da doença que alterou a vida de Gabriel Chiau soou há 19 anos. Em 2000, o compositor ficou doente. Depois descobriu-se que padecia de cancro na próstata. A partir daí o sétimo dos oito filhos de Rúben Chiau passou a receber atendimento clínico. O artista aguentou-se hirto como pôde.

Entretanto, em 2013, as coisas agravaram-se. Além do cancro na próstata, teve de passar a lutar contra diabetes e tensão alta. Para sobreviver, Chiau passou a tomar insulinas. Com isso melhorou e só voltou a enfrentar uma situação grave na primeira semana do mês passado, numa altura em que se encontrava a produzir o seu primeiro disco. Ficou de baixa no hospital. Voltou a recuperar quando os médicos baixaram-lhe o nível de açúcar no sangue. Teve alta depois disso. Ficou uma semana fora. Mas ao fim de uma semana, precisamente no dia em que a Universidade Pedagógica (UP) homenageou-lhe, 24 de Julho, numa cerimónia que contou com a presença de dois chefes do Estado moçambicano, Joaquim Chissano e Armando Guebuza, Chiau teve uma recaída. Logo, foi representado pelos familiares.

Numa situação deveras grave, o músico ficou de baixa no Hospital Central de Maputo (HCM). De quarta-feira até domingo, no hospital, Chiau ainda respirava e abria os olhos. Depois disso, a família começou a preparar-se para o pior. A péssima notícia chegou por volta das 17h20 do dia 31 de Julho, uma semana depois de ter dado entrada ao HCM.

Gabriel Rúben Chiau nasceu a 15 de Novembro de 1939, na então Lourenço Marques, hoje Maputo. Ali cresceu, estudou, trabalhou e, tendo herdado a paixão pela música do pai, foi aprender a tocar na actual igreja Presbiteriana do Chamanculo, ensinado por um missionário. Quando se sentiu preparado para trilhar o difícil percurso da música, com alguns amigos, fundou o conjunto Harmonia, nos anos 50. Essa foi a primeira banda dele. Mais tarde, com o amigo Filipe Tembe (contra baixo), com quem trabalhou nos Caminhos-de-ferro, já nos 60, fundou um quarteto chamado qualquer coisa como Kwekweti (estrela da manhã).

Além dos dois amigos, fizeram parte do grupo musical Salvado Chiau (irmão de Gabriel, guitarrista) e Pedro Fumo (congas).  
Quando integrantes entenderam que deviam investir num novo projecto, Gabriel e a sua “malta” fundaram o grupo Quenguelequezê, já com um artista bem conhecido na altura: Raúl Baza. E não se ficou por aí. A última banda pelo artista criada chamou-se Gabriel Chiau. Com os integrantes, actuou na África do Sul, Ilha Reunião e Inglaterra.

Mesmo a propósito da morte do músico, o antigo Presidente da República, Armando Guebuza, publicou na sua conta de Facebook a seguinte mensagem: “É com um sentimento de profundo pesar que acabo de tomar conhecimento da morte do meu amigo Gabriel Chiau. Eu e a minha família endereçamos as nossas mais sentidas condolências à senhora Cacilda, sua esposa, e a toda família Chiau”.

Gabriel Rúben Chiau teve 10 filhos, dos quais cinco faleceram. Portanto, deixa viúva, Cacilda Mangangela, cinco filhos e um projecto de vida que ainda pode ser realizado pelos seus: lançar o álbum.

Simba Sitoi é um dos nomes mais importantes do Hip-Hop moçambicano. Esta sexta-feira, o rapper vai levar alguns dos seus principais temas passados e um novo à Fundação Fernando Leite Couto, na cidade de Maputo.

Enquadrado no conceito Kongoloti Sessions, a actuação de Simba, segundo o rapper, tem em vista preparar o público em geral para o novo álbum discográfico que deverá sair em Outubro. Para o efeito, o rapper resolveu juntar três instrumentistas, os quais vão acompanhar-lhe, nomeadamente: Hélder Gonzaga (baixo), Cremildo (bateria) e Nicolau (teclado).

Ao contrário do que tem sido habitual do rapper, o espectáculo desta sexta-feira será algo íntimo, segundo Simba. E justifica: “Não quero que a minha ida à Fundação Fernando Leite seja apenas para um espectáculo. Também quero cantar e conversar com as pessoas que apreciam o meu trabalho. A ideia é falar um pouco da minha trajectória, do sonho que me leva a seguir o caminho da música”.

O espectáculo de Simba Sitoi acontece depois do rapper ter actuado no Brasil, no princípio do ano, com o propósito de promover o single lançado em 2018, preparando igualmente o público brasileiro para o álbum a caminho.  

Em Moçambique, o último espectáculo do autor foi no Centro Cultural Franco-Moçambicano, designado Hands up, ano passado.

Além de rapper, Simba Sitoi é compositor, activista e embaixador cultural do Hip-Hop. Conforme lembra a Fundação Fernando Leite Couto, “com o seu álbum The Heroes: tributo to a tribe (em colaboração com Milton Gulli), Sitoi entrou para a família BBE Records (Inglaterra) como o primeiro artista de Hip Hop de Moçambique a fechar um contrato com uma editora internacional”. E a nota de promoção do espectáculo daquele espaço cultural acrescenta: “Simba é também director do festival de Hip-Hop Amor à Camisola. Ele é um rapper que defende a consciência cultural através do Hip Hop. A sua música incorpora Hip-Hop, Jazz e Funk, combinados com a música moçambicana”.

Officier de l´Ordre des Arts et des Lettres. Foi com este título que Domingos do Rosário foi distinguido pelo governo francês. A cerimónia da consagração de Artur aconteceu semana passada, na residência oficial do Embaixador da França em Maputo, Bruno Clerc.
 
O título Officier de l´Ordre des Arts et des Lettres, em português Oficial da Ordem de Artes e Letras, foi concedida pelo Ministério da Cultura da República da França e constitui um mecanismo de reconhecimento de entidades que se notabilizam no contexto artístico-cultural, quer como criadores quer como impulsionadores do desenvolvimento das artes e letras na França e no mundo. Por isso mesmo, Domingos do Rosário espera que a acção do governo francês em reconhecer a sua obra seja um motor crucial para redinamizar a consciência dos jovens, de modo que sejam mais proactivos. E o laureado deixa um conselho para os mais novos: ?Não façamos coisas para ser aplaudidos, mas em prole da sociedade. Gostava que este título sirva para que os jovens se redescubram e activem os talentos que têm dentro de si. Portanto, espero que o título de Oficial da Ordem de Artes e Letras tenha um efeito de impulsionador também naqueles que, como eu, vêm de uma aldeia muito distante, como aquela de onde um dia saí em Gurué”.
 
Segundo entende Domingos Artur, o título de Oficial da Ordem de Artes e Letras que lhe foi atribuído, sendo um reconhecimento do que fez na França e em Moçambique, traduz o espírito dos moçambicanos, quando se encontram fora do país. ?A ideia é sempre capitalizarmos oportunidades. Estando num lugar onde ninguém conhece Moçambique, temos duas saídas: ficarmos calados ou fazer alguma coisa para que o nosso país seja conhecido no lugar onde nos encontramos”, afirmou o laureado.

Domingos do Rosário Artur nasceu a 11 de Setembro de 1962, no distrito de Gurué, na Zambézia. É investigador sociocultural, possuindo um mestrado em Desenvolvimento Rural, pela Universidade Eduardo Mondlane. Em 1994, licenciou-se em Sociologia, opção: Antropologia, pela Universidade Paris 8, na França. Ainda naquele país europeu, teve um curso de Profissionalização sobre Políticas Culturais e sua Administração, pelo Observatório de Políticas Culturais de Grenoble, e desenvolveu programas de difusão cultural de Moçambique e de toda a África Austral, na Residência Universitária de Cachan, onde viveu. Desde 2015, é funcionário do Ministério da Cultura e Turismo. Em 2017, foi Presidente Honorário da Conferência Internacional sobre “Património do Oceano Índico e seu impacto sobre Turismo”, realizada em St. Denis, na Ilha Reunião.

No discurso proferido na cerimónia de entrega do diploma das insígnias de Oficial da Ordem de Artes e Letras, o Embaixador da França, Bruno Clerc, tendo em consideração o percurso do moçambicano acima descrito, proferiu as seguintes palavras: ?Isto proporciona-me a ocasião de agradecer-lhe pessoalmente por tudo o que fez pelo reforço das relações de cooperação entre a França e Moçambique em matéria cultural, uma área que está no centro da nossa relação bilateral há mais de 40 (quarenta) anos e que tem como prova disso o dinamismo do Centro Cultural Franco-Moçambicano. É também a ocasião para celebrar o reconhecimento da França aqui, em Moçambique, com os seus colegas e amigos, após ter recebido as insígnias em Saint Denis de La Réunion, algo que é especialmente gratificante para mim. Uma vez mais, obrigado pelo seu empenho”.  
 
Domingos Artur é autor de 12 livros, entre os quais: Pequena história da cidade da Beira (1989); Makombe: subsídios à reconstituição da sua personalidade (1996); Cidade de Gurué: heranças e continuidades (2003); Manyika: breve historial da cidade de Manica (2009); Ngano – contos populares da província de Manica (2013); José Filipe Magalhães: uma vida épica no atletismo (2015); Revolta de Báruè – história sociopolítica da insurreição dos Makombe (2018); e Os PIMENTEL – um caso de reinvenção do hóquei em patins em Moçambique (2019), a ser lançado dia 9 de Agosto. 

Mais uma edição do Vibratoques chegou ao fim. Ontem à noite, a Vodacom laureou oito autores nomeados para nove categorias. O grande vencedor, este ano, é “cabeçudo” e “chefe do quarteirão”. Não se pergunte de que bairro, pode ser qualquer um. Na verdade, “cabeçudo” e “chefe do quarteirão” são A.K.A. (também conhecido por) de Valter Artístico, menino de George Dimitrov (Benfica) que saiu do anonimato para se revelar como um talento nacional.

A propósito de revelar, um dos prémios conquistados por Válter Artístico, na gala de ontem, realizada no Hotel Glória, na cidade de Maputo, foi mesmo o de Revelação. O “chefe do quarteirão” deixou para trás concorrentes nomeados como Ayton Sacur e 11 Balas. E parece que foi consensual. Antes de se dizer o nome do vencedor daquela categoria, ouviu-se do auditório, repetidas vezes, gritar-se o nome do grande vencedor desta edição do concurso que premia os autores cujas músicas foram as mais escolhidas como tom de chamada.

Ao subir ao palco, Artístico agradeceu a Deus, à mãe com que esteve no palco, a Vodacom, ao amigo que também acompanhou-lhe ao palco, por ter acreditado nele desde o princípio. “A primeira vez que fui à televisão, Cabicho, este meu amigo, foi quem acompanhou-me ao Xipamanine para comprar roupa. Muito obrigado por confiar em mim desde o princípio”, afirmou Valter Artístico.

Minutos depois de ter ido sentar, o prémio Revelação voltou a ser convidado a ir ao palco. Na altura para receber a segunda distinção: Melhor Artista Masculino. Essa foi a terceira vez do cantor no palco do Vibratoques na noite de ontem, pois antes das distinções, ainda interpretou um dos seus mais afamados temas: “Meu gueto”.

Quanto aos outros laureados, na categoria Afrobeat, o vencedor foi Mauro Flow, na verdade, o primeiro cantor a ter o peso da estatueta nas mãos. Depois seguiu-se Mr. Bow. O autor da “Guilhermina” foi distinguido na categoria Marrabenta. O filho de machangana sorriu como se tivesse sido o primeiro prémio a conquistar na carreira. E ainda disse que reconhecimentos como os de Vibratoques nunca fartam a um criador. Por isso, Bawito está com vigor para carregar quantos mais prémios forem possível. Então podem vir mais, que a Liloca, inclusive, sempre ajuda a carregar os prémios lá para casa. Foi o que se viu. E a fã lá de casa não se fartou de se deixar fotografar com o “maridão”, que a sala do Vibratoques bem convinha para registar o momento com múltiplos flashes. É só foto. Foto. Ardiles tinha razão. Mas essa razão não foi suficiente para que um dos fundadores do Pandza vencesse a categoria com o mesmo nome. A ventura calhou a NP.

Houve mais premiados na terceira edição do Vibratoques. Lay Lizzy conquistou a categoria Hip-Hop; Cláudio Ismael é prémio Tropical; B4L Girls (grupo composto por Dama do Bling, Marllen e Lizha James) ficaram com o prémio de melhor Soul e R&B. Falta uma categoria, a de Melhor Artista Feminino. O prémio pertence a Lizha James, no Chimoio em missão de serviço. O cunhado, Mauro FLow, lá esteve no Glória para receber o prémio da cunhada.

Além das premiações, a terceira gala do Vibratoques da Vodacom teve interpretações de vários autores convidados. Wazimbo abriu a sala com dois temas. Com a afinação de outros tempos, mostrou aos mais novos que quem sabe não esquece, lembra-se.

Wazimbo à parte, no palco do Glória também estiveram Tchakaze, Abuchamo Munhoto, Eurídse Jeque e Tabasily. Rico Biosse proporcionou momentos hilariantes de stand up comedy e a dupla Duas Caras e Rui Michel, ao interpretarem “Charles”, levantaram a audiência como ninguém antes conseguiu fazer.

Para os artistas vencedores desta edição, todos eles, os prémios representam o reconhecimento do trabalho que têm vindo a fazer, o que lhes dá alento para continuarem firmes na caminhada escolhida. E para os organizadores do evento, o sentimento é de missão cumprida, pois, além da adesão do público, a gala correspondeu às espectativas. E agora? “Vamos continuar comprometidos em apoiar os artistas e em promover as suas músicas por via desta plataforma”, afirmou Yotasse Nhumaio, da Vodacom, operadora que já atingiu dois milhões de utilizadores.